Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13, 14 DSGVO. Stand: 09/2026.
Hinweis an den Betreiber: Prüfe die mit
[…] markierten Angaben (Verantwortlicher, Hosting, Zahlungsdienstleister, Aufbewahrungsfristen) und ergänze sie. Diese Erklärung ist eine sorgfältig vorbereitete Vorlage, ersetzt aber keine individuelle Rechtsberatung.1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:
[Betreiber / Firma], [Anschrift], E-Mail: [datenschutz@treffdirekt.de].
[Sofern bestellt:] Datenschutzbeauftragte(r): [Name / Kontakt].
[Betreiber / Firma], [Anschrift], E-Mail: [datenschutz@treffdirekt.de].
[Sofern bestellt:] Datenschutzbeauftragte(r): [Name / Kontakt].
2. Besondere Hinweise zur Art des Dienstes
treffdirekt ist eine Kontakt-/Dating-Plattform ausschließlich für Personen ab 18 Jahren. Dabei können besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO verarbeitet werden (insbesondere Angaben zum Sexualleben bzw. zur sexuellen Orientierung sowie – im Rahmen der Verifizierung – biometrieähnliche Ausweis-/Foto-Daten). Diese Verarbeitung erfolgt nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.
3. Verarbeitungen im Einzelnen
a) Aufruf der Website / Server-Logs. Beim Aufruf werden IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Ressource, Referrer und User-Agent verarbeitet. Zweck: Auslieferung, Stabilität und Sicherheit (Abwehr von Angriffen, Missbrauch). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Speicherdauer der Logs: [z. B. 7–14 Tage], danach Löschung/Anonymisierung.
b) Registrierung & Konto. E-Mail, Passwort (nur als Hash), Nickname, Geschlecht, Geburtsdatum, ggf. Stadt/PLZ, Bestätigung der Volljährigkeit. Zweck: Bereitstellung des Nutzerkontos. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Nutzungsverhältnis).
c) Profil & Fotos. Von Ihnen freiwillig angegebene Profildaten, Interessen/Neigungen, Kontaktoptionen sowie hochgeladene Fotos. Zweck: Darstellung Ihres Profils und Matching. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b sowie – bei Angaben zur Sexualität – Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung).
d) Altersverifizierung (Ausweis/Selfie). Zur Freischaltung von FSK18-Inhalten laden Sie Ausweisdokument und Selfie hoch. Diese werden ausschließlich intern und nur für berechtigte Administratoren zugänglich gespeichert und dienen allein der Alters-/Identitätsprüfung. Rechtsgrundlage: Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung) sowie Jugendschutz. Nach abgeschlossener Prüfung werden die Dokumente [zeitnah / spätestens nach 90 Tagen] gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
e) Nachrichten & Chat. Inhalte von Direktnachrichten und öffentlichen Chaträumen werden zur Zustellung und Anzeige gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zur Missbrauchsvermeidung (Spam/Flood) werden technische Metadaten verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
f) Zahlungen / Credits. Beim Kauf von Credits werden Zahlungen über den Zahlungsdienstleister [Stripe Payments Europe, Ltd.] abgewickelt. Die Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten) werden direkt beim Dienstleister erhoben; wir erhalten nur Transaktions-/Statusdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Datenschutzhinweise des Dienstleisters: [Link].
g) Meldungen & Moderation. Melden Sie ein Profil, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Prüfung und Durchsetzung der Regeln. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit der Community), ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
b) Registrierung & Konto. E-Mail, Passwort (nur als Hash), Nickname, Geschlecht, Geburtsdatum, ggf. Stadt/PLZ, Bestätigung der Volljährigkeit. Zweck: Bereitstellung des Nutzerkontos. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Nutzungsverhältnis).
c) Profil & Fotos. Von Ihnen freiwillig angegebene Profildaten, Interessen/Neigungen, Kontaktoptionen sowie hochgeladene Fotos. Zweck: Darstellung Ihres Profils und Matching. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b sowie – bei Angaben zur Sexualität – Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung).
d) Altersverifizierung (Ausweis/Selfie). Zur Freischaltung von FSK18-Inhalten laden Sie Ausweisdokument und Selfie hoch. Diese werden ausschließlich intern und nur für berechtigte Administratoren zugänglich gespeichert und dienen allein der Alters-/Identitätsprüfung. Rechtsgrundlage: Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung) sowie Jugendschutz. Nach abgeschlossener Prüfung werden die Dokumente [zeitnah / spätestens nach 90 Tagen] gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
e) Nachrichten & Chat. Inhalte von Direktnachrichten und öffentlichen Chaträumen werden zur Zustellung und Anzeige gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zur Missbrauchsvermeidung (Spam/Flood) werden technische Metadaten verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
f) Zahlungen / Credits. Beim Kauf von Credits werden Zahlungen über den Zahlungsdienstleister [Stripe Payments Europe, Ltd.] abgewickelt. Die Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten) werden direkt beim Dienstleister erhoben; wir erhalten nur Transaktions-/Statusdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Datenschutzhinweise des Dienstleisters: [Link].
g) Meldungen & Moderation. Melden Sie ein Profil, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Prüfung und Durchsetzung der Regeln. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit der Community), ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
4. Cookies & Sitzung
Wir setzen ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (PHP-Session), um Ihren Login-Status zu speichern. Dieses ist für den Betrieb erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und bedarf keiner Einwilligung. Nicht notwendige Cookies/Tracking setzen wir derzeit nicht ein. [Falls künftig Analyse-/Marketing-Tools eingesetzt werden, ist ein Consent-Banner erforderlich.]
5. Empfänger & Auftragsverarbeiter
Hosting/Serverbetrieb: [Hosting-Provider, Anschrift] auf Servern in [Land/EU]. Zahlungsabwicklung: [Stripe]. Mit Auftragsverarbeitern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, soweit gesetzlich zulässig oder mit Ihrer Einwilligung.
6. Drittlandübermittlung
Sofern Dienstleister Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) bzw. eines Angemessenheitsbeschlusses. [Ggf. konkretisieren.]
7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. handels-/steuerrechtlich) bestehen. Bei Löschung des Kontos werden Profildaten und Fotos entfernt bzw. anonymisiert; Abrechnungsdaten können aus steuerrechtlichen Gründen bis zu [10 Jahre] aufbewahrt werden.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich hierzu an [datenschutz@treffdirekt.de].
Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), etwa der für den Verantwortlichen zuständigen Landesdatenschutzbehörde.
Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), etwa der für den Verantwortlichen zuständigen Landesdatenschutzbehörde.
9. Keine automatisierte Entscheidung; Pflicht zur Bereitstellung
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt. Die Bereitstellung bestimmter Daten (z. B. E-Mail, Volljährigkeitsbestätigung) ist für die Nutzung erforderlich; ohne sie kann kein Konto bereitgestellt werden.